Pano Kato

Der Laden

Ein Bergdorf, ein altes Steinhaus, ein Laden voller Einzelstücke

Krasi liegt fünf Kilometer oberhalb von Malia. Keramik, Schmuck und Handgemachtes, ausgesucht von Helena. Und vor der Tür ein Bänkchen, auf dem man sitzen bleiben darf.

Der Laden Pano Kato in Krasi
Helena winkt
12 – 18Uhr, täglich
5,0 ★aus 33 Bewertungen
600 müber dem Meer
5 Sprachenim Laden

Der Name

Oben unten

Πάνω κάτω heißt auf Griechisch genau das: oben unten. Das Ladenschild ist ein handgemalter Wegweiser, und seine zwei Pfeile zeigen in beide Richtungen.

↑πάνω · oben
↓κάτω · unten

Wer die Gasse hochkommt, findet den Laden. Wer sie hinuntergeht, auch. Man muss nur den Pfeilen folgen.

Helena zeigt nach oben und nach unten
Das handgemalte Ladenschild

Was es gibt

Blaue Keramik, Schmuck und lauter Einzelstücke

Becher, Kannen, Schalen, kleine Häuser für eine Kerze. Ketten und Ohrringe an der Steinwand. Tücher, Taschen und Hüte. Fast nichts davon gibt es zweimal.

Helena mit einem Stapel Keramik im Arm
Keramik in langen Reihen
Keramik
Schmuck an der Wand
Schmuck
Becher in Blau und Grün
Becher
Tücher, Taschen und Hüte
Textilien
Kleine Keramikhäuser für Kerzen
Kerzenhäuser
Kleine gemalte Bilder
Gemaltes
Blaue Kannen
Kannen
Zwei Keramikfiguren mit Hut
Figuren
Blick in den Laden
Im Laden
Regal mit Vasen
Vasen
Alte Holzbalken unter der Decke
Altes Haus
Die Außenwand mit Schmuck
Draußen
Helena sitzt auf der Bank und erzählt
Das Schild Plauderbänkli am Gitter

Das Plauderbänkli

Ein Wort, das alles erklärt

An einem Gitter unter dem Feigenbaum hängt ein schmales Holzbrett. Darauf steht, in blauer Handschrift, ein einziges Wort: Plauderbänkli.

Das ist Schweizerdeutsch und heißt: kleine Bank zum Reden. Wer das Wort kennt, weiß sofort, was gemeint ist. Wer es nicht kennt, fragt — und ist damit schon mitten im Gespräch.

Man kann hier etwas kaufen. Man kann aber auch einfach dasitzen, sich unterhalten und wieder gehen.

DeutschSchwiizerdütschEnglishFrançaisΕλληνικά

Das Dorf

Warum man nach Krasi hochfährt

Krasi hat noch rund 90 Einwohner und liegt auf 600 Metern am Fuß des Selena, fünf Kilometer oberhalb von Malia, kurz bevor die Straße auf die Lasithi-Hochebene abbiegt.

In venezianischen Verträgen taucht der Ort 1280 als Crassi auf. Aus einem der Häuser an der Straße stammt Antonios Michelidakis, der erste Regierungschef des Kretischen Staates.

In der Dorfmitte steht ein Baum, für den Leute aus ganz Griechenland anhalten: eine Platane, deren Alter auf 1800 bis 2400 Jahre geschätzt wird. Nikos Kazantzakis verbrachte zwischen 1910 und 1920 mehrere Sommer mit seinen Freunden hier, und die Platane kommt in seinem Roman „Kapitän Michalis" vor.

Oben im Dorf liegt die Große Quelle, zwei Fassungen, aus denen das ganze Jahr klares Wasser läuft. Im November wird vor den Häusern Raki gebrannt, und es riecht im ganzen Ort danach.

Und mittendrin, an der Hauptstraße: Pano Kato.

~90Einwohner
600 mHöhe
1280erste Erwähnung
~2000Jahre alt: die Platane

Alles in ein paar Minuten zu Fuß

  • Die Platane

    Steht seit dem Präsidialdekret vom 29. August 2011 als Naturdenkmal unter Schutz. Der Stamm misst rund 16 Meter im Umfang.

  • Der venezianische Brunnen

    Gegenüber der Platane, zwei steinerne Becken aus venezianischer Zeit.

  • Die Große Quelle

    Am höchsten Punkt des Dorfes. Zwei Fassungen, die das ganze Jahr Wasser führen.

  • Das Kuppelgrab

    An der Stelle Armi oberhalb des Dorfes. Frühminoisch, 1929 von Spyridon Marinatos ausgegraben.

Helena steht in der Ladentür
Helena vor ihrem Laden

Wer den Laden führt

Helena

Sie sucht die Stücke selbst aus, räumt jeden Morgen die Regale vor die Tür und stellt sie abends wieder herein. Wer hereinkommt, wird angesprochen — in der Sprache, die gerade passt.

Der Laden liegt in einem alten Steinhaus mit Holzbalken unter der Decke. Draußen hängen Ketten an der Mauer, drinnen stehen die Regale bis unter die Decke voll.

★★★★★

Fünf von fünf, aus 33 Bewertungen

So steht es bei Google — ohne eine einzige Ausnahme. Wer hier war, schreibt fast immer über zwei Dinge: über die Stücke und über das Gespräch.

Bewertungen lesen

Herfinden

Komm vorbei

Adresse
Κεντρικός Δρόμος
Krasi 700 05, Lasithi
Telefon
+30 28970 53943
Geöffnet
täglich 12:00 – 18:00
15 minvon Malia, die Bergstraße hinauf
25 minvon Hersonissos
50 minvon Heraklion
Der Eingang des Ladens
Κεντρικός Δρόμος, Krasi In Maps öffnen

Bis bald in Krasi.

Helena winkt zum Abschied